Monday, March 27, 2006

雨果简介

"雨果(1802~1885)Hugo,Victor 法国作家。1802年2月26日生于贝桑松,1885年5月22日卒于巴黎。雨果幼年曾随当将军的父亲到过意大利、西班牙等地。母亲是波旁王朝的拥护者,对他少年时期影响颇深。1814年,雨果随家庭到巴黎。 早期创作 从中学时代,雨果便爱好文学创作,开始写诗。1819年,与诗人维尼等人创办《保守文艺双周刊》,经常在刊物上发表诗作,很多是拥护波旁王朝、歌颂保王主义和天主教的。1822年发表第一本诗集《颂歌集》,获得路易十八的年金赏赐。后相继出版《新颂歌集》和《颂诗与长歌》,在内容和形式上有所突破。在此期间,还发表两部中篇小说《冰岛魔王》与《布格·雅尔加》。1824年,自由主义日趋高涨,他的政治态度也有所改变,与浪漫派文艺青年缪塞、大仲马等人组成“第二文社”,开始明确反对伪古典主义。1827年,雨果发表的《〈克伦威尔〉序言》,是他为自己的剧本《克伦威尔》撰写的。剧本因不符合舞台艺术要求,未能演出,而这篇序言则成为声讨古典主义的檄文、浪漫主义运动的重要宣言、浪漫主义文艺理论的经典。雨果本人也因此被公认为浪漫主义运动的领袖。序言里提出浪漫主义的美学主张,宣扬滑稽丑怪与崇高优美的对照原则,力图扩大艺术描写的范围。从这一年起直到1840年,他以丰富的戏剧、诗歌以及小说创作显示出浪漫主义的实绩。主要有批判专制王权的戏剧《玛丽蓉·德·路尔墨》(被禁演),歌颂希腊民族解放斗争的诗集《东方吟》,批判不合理法律制度的小说《一个死囚的末日》。1830年,发表的《爱尔那尼》是浪漫主义戏剧代表作。剧本叙述16世纪西班牙贵族出身的强盗为父复仇而与国王抗争的故事,具有明显的反封建色彩,艺术上打破了古典主义关于悲喜剧的界限,显示了浪漫主义丰富多采的风格。此剧在演出时,古典主义派与拥护浪漫主义的文艺青年在剧场内外斗争激烈,最后演出大获成功,标志着浪漫主义的胜利,成为法国文学史上的重要事件。 1831年,长篇小说《巴黎圣母院》问世。小说通过描写善良的吉普赛少女爱斯梅拉尔达在中世纪封建专制下受到摧残和迫害的悲剧,反映了专制社会的黑暗,反动教会的猖獗和司法制度的残酷,突出了反封建的主题。故事情节复杂,人物性格夸张,整部作品以色彩浓郁的笔墨写出,充分体现了浪漫主义小说的特点。在《巴黎圣母院》之后,雨果又相继发表了浪漫主义戏剧《吕克莱斯·波尔吉》、《玛丽·都铎》、《昂杰罗》,诗集《秋叶集》、《黄昏之歌》、《心声集》、《光与影》,小说《穷汉克罗德》以及杂文《文学与哲学杂论》等。这一时期的作品充满了反封建反教会的精神。 流亡期间的创作 七月王朝金融资产雨花台烈士陵园阶级统治的建立和巩固,使雨果逐渐在政治上采取了妥协态度。1841年,他被选为法兰西学院院士。此后,他在文学创作上比较沉寂。1848年六月革命后,他逐渐走向共和的立场,在总统选举中,他投票支持路易·拿破仑,不久,又成为他的反对派。1851年路易·拿破仑发动政变,宣布帝制,大肆进行镇压,雨果被迫流亡国外,达19年之久。 流亡期间,雨果从未停止过文学创作,并以笔作武器,对拿破仑的独裁政权进行斗争。1852年出版辛辣嘲笑拿破仑三世的政治小册子《小拿破仑》,撰写了揭露政变过程的小册子《罪恶史》。1853年著名的政治讽刺诗集《惩罚集》问世,它充满革命气势,在第二次世界大战期间曾鼓舞爱国志士的反纳粹的斗志。1856年出版的《静观集》概括了作者1830~1855年间的思想感情。他的《历代传说》是法国文学史上主要的史诗作品。全书共3卷,以圣经故事、古代神话和民间传说为题材。雨果在流亡期间的其他文学作品有诗集《街头与林际之歌》 ,长篇小说《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》,文艺批评专著《论莎士比亚》。 《悲惨世界》是雨果最重要的长篇小说,也是世界文学宝库中的杰作。小说篇幅浩大,共5部。主人公冉阿让是贫农出身的工人,一直帮助姐姐养活7个孩子,因饥寒交迫,偷了块面包而被判苦役,多次越狱,又被加重处罚。出狱后,在米里哀主教感化下,立志从善,改名换姓,经营工业,促进小城的繁荣,赢得当地人的推崇,当上市长。为了解救被误认的无辜者,毅然自首,再度入狱。为了实践自己对被遗弃而死于贫困的女工芳汀的诺言,逃离监狱,收养她的女儿珂赛特,隐居巴黎。珂赛特长大后,与马利尤斯相爱。马利尤斯参加1832年起义,起义失败时身负重伤,被冉阿让冒着生命危险救出。最终长期追捕冉阿让的警长沙威面对多年舍己为人的人格力量,精神发生崩溃。整部小说突出了贫穷人民悲惨的命运和处境的主题。作者通过冉阿让、芳汀、珂赛特的不同经历真实地表现了劳动人民苦难生活的画面,而且以更加丰满有力的形象描绘把劳动人民的悲惨与不幸完全归咎于社会的压迫和资产阶级社会的“文明”。 晚期创作1870年拿破仑三世垮台,雨果回到巴黎,受到巴黎人民的热烈欢迎。在普法战争期间,他以激昂的爱国主义热情投入斗争。他发表演说鼓舞人民斗志,并报名参加国民自卫军。巴黎公社时期,他在布鲁塞尔。开始他对公社不甚理解,公社失败后,他挺身而出,为被判罪的公社社员辩护。还曾刊行诗集日记《凶年集》,表达了对普法战争和在巴黎公社时期的思想感情。 《九三年》是雨果最后一部重要作品 。1862年开始创作 ,1872年完成。作品以1793年法兰西共和国军队镇压旺岱地区反革命叛乱这一重大历史事件为题材,表现了资产阶级革命中惊心动魄的历史内容和不以人的意志为转移的斗争规律。封建贵族的凶狠残暴、雅各宾专政时期的革命气氛、共和军的英勇善战,都得到了生动的描绘。 雨果晚年仍笔耕不辍,先后完成诗集《做祖父的艺术》、《历史传说》、《精神的四种风尚》,政论文集《教皇》、《至高的怜悯》和一部戏剧《多尔格玛达》。 就这样。 维克多·雨果(l802~1885) 名言: 世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀。 未来将属于两种人:思想的人和劳动的人,实际上,这两种人是一种人,因为思想也是劳动。 在绝对正确的革命之上还有一个绝对正确的人道主义。 人的智慧掌握着三把钥匙,一把开启数字,一把开启字母,一把开启音符。知识、思想、幻想就在其中。 世人缺乏的是毅力,而非气力。 世人缺乏的是毅力,而非气力。 大胆是取得进步所付出的代价。 应该相信,自己是生活的强者。 艺术的大道上荆棘丛生,这也是好事,常人都望而怯步,只有意志坚强的人例外。 谁虚度年华,青春就要褪色,生命就会抛弃他们。 笑声如阳光,驱走人们脸上的冬天。 勉强应允不如坦诚拒绝。 释放无限光明的是人心,制造无边黑暗的也是人心。 书籍是造就灵魂的工具。 人,有了物质才能生存;人,有了理想才谈得上生活。 脚步不能达到的地方,眼光可以到达;眼光不能到达的地方,精神可以飞到。 多办一所学校,可少建一座监狱。 生活就是面对微笑。 人的两只耳朵,一只听到上帝的声音,一只听到魔鬼的声音。 我宁愿靠自己的力量,打开我的前途,而不愿求有力者垂青。 人类第一种饥饿就是无知。"

Sunday, March 19, 2006

It's only the fairly tale


Who are those little girls in pain
<这些苦痛的少女们是谁>
just trapped in castle of dark side of moon
<她们被囚禁在月亮背后的城堡中>
Twelve of them shining bright in vain
<这12位少女空虚的散发着光辉>
like flowers that blossom just once in years
<宛如数年才盛开一次的花朵一样>
They're dancing in the shadow like whispers of love
<她们如同爱情的呓语般舞动着>
just dreaming of place where they`re free as dove
<仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞>
They`ve never been allowed to love in this cursed cage
<她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许>
It's only the fairy tale they believe
<她们所深信的不过是个童话而已>
They're dancing in the shadow like whispers of love
<她们如同爱情的呓语般舞动着>
just dreaming of place where they`re free as dove
<仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞>
They've never been allowed to love in this cursed cage'
<她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许>
It's only the fairy tale they believe
<她们所深信的不过是个童话而已>

Friday, March 17, 2006

地狱的第二层

Friday, March 10, 2006

茉莉冰淇淋

刚听老师念这名字,还有老师那嘴角的那一抹微笑。就感觉不对劲,henry很久没有这么神秘过,估计当中必有玄机。越是调胃口,越是想要探个究竟。老实说,一遍过耳之后,一点胃口都没,也太玄乎了……不过,凭直觉,我想肯定是要揭露点什么,可能习惯性吧!对此类文章向来都比较敏感,你说,西方那些名著不是揭露黑暗社会,就是人权之类的。所以就将计就计,随便也掰一掰,不想,竟然误入歧途。跟人家要表达的简直就是天壤之别, 郁闷!!!故现在改邪归正, 如下:科里娜在文中是一个充满着幻想且又矛盾的小女孩。通过科里娜的眼睛来看这个世界,一切都显得那么单纯,稚嫩。但是从潜意识来说,这也是成人想法的另一种延伸吧。作为小孩来说,她很难定义大人间的纷扰,大人间的感情交流。但是鉴于大人,她是单纯的,她很真实的流露出她对姥姥的想法,即使有时候她也很困惑,为什么姥姥的一切尽然不是那么的完美,但是还是一往无前的依赖着,喜欢着。就如,“有些人说不清哪里好,可就是谁都替代不了”。比如,“红色的假发庄重的戴在小脑袋上,使她活像一个陈腐不堪的古怪白痴”。按逻辑来说,常常是“情人眼里出西施”,对于姥姥那么深的感情应该不至于把姥姥想象的如此的不堪,但是老师说了,这是因为自然主义写实派的风格,注重的实事求是。 这种境界,也只有身临其境的人,才能明白了。文中恶梦,姥姥,茉莉香之间有着一层微妙的关系。恶梦中的冰淇淋与姥姥身上喷的香味同为茉莉香。“茉莉香”就成了一条线索贯穿了全文。文章围绕着茉莉香,首先从恶梦惊现,科里娜在兵临城下之时,还念念不忘那带有茉莉香味的冰淇淋,嘴中一直叨叨着“还有时间,还有时间……”此处的“茉莉香”暗喻姥姥这个形象,可见,科里娜对姥姥的用情之深,甚至是面对死亡的来临,她没有丝毫的恐惧,而是担心是否还有时间享用“冰淇淋”。 其实,这段的描写也为后文作了一个铺垫,后面说到,姥姥喜欢赌博,而且每次都赢,但是一切都是靠作弊得来的。姥姥随时都会有被揭穿而坐牢的可能。要是到了那天,就如恶梦重现一般,随着姥姥的离去,她的心也将随之而去。所以她非常的担心,每次都要等姥姥平安归来,她才能安然的入睡。文中提到“深夜两点,科里娜睡得正香,她忽然听到了那大门轻轻的被打开的熟悉的声音。”文中用到“正香”“轻轻”,要知道一个人要是真正的入睡,那么轻轻的动作怎么可能会那么容易就醒了呢? 这只不过是个假象,说明她即使是很困很困,但是心里那根弦还是为姥姥而悬着,还是万般的牵挂着姥姥的安危。从中可以很清晰的了解到她俩那深深的爱,这份爱架构于她俩的长期相处,用“熟悉”一词就再贴切不过了。

Sunday, March 05, 2006

人物分析


儿子,作为文章的叙述者,同时也是矛盾的承受者。纵观全文,作者先扬后抑,先谈到他与父亲的关系,那种难以言喻的好,那种他对父亲的无限崇拜,这种好的程度隐隐约约就给人一种不安的感觉。人常说“幸福全都一个样,但是不幸各有各的样!” 很难想象,一个和你相处了几十年,教育你,关怀你的人,在一个安详的午后,给你丢了一个定时炸弹。那时候到底是给把它抛掉当什么事都没发生,还是抱着它一起同归于尽呢,到底该何去何从呢?
文中提到了,父亲带他到悬崖边,便坐下来休息!“休息”,父亲真的是想休息了,他不愿再背负着这个沉重的人情包袱,他想要解脱了,他不仅是想要身体上的休息,同时想要得到心灵的解放。甚至他已经想到了,第三种的“休息方式”,就是他辛辛苦苦养育成人的儿子,不能理解他,一手将他推下悬崖,然后就那样永远的休息了。
竟然父亲连死都想到了,父亲越是这样自责,(老实说,整个事件的始末,父亲已经尽力了,他大可不必再去背负养育我长大成人的债。为什么他要让我一辈子在他眼前晃,为什么要让自己不断的演绎心头的痛。他只要好好睡一觉,把所有的事忘的一干二净,就搞定了。可是他选择了一条艰难的路!)父亲越是这样,越会让儿子感到这种恩重如山的父爱, 这份辛酸的幸福,带着一点点瑕疵,一点点裂缝,残缺温存着爱的光芒,父爱的美丽……

Friday, March 03, 2006

冬奥精彩片断


这对中国的花样滑冰选手,虽然与金牌失之交臂,但是他们那种从哪里摔倒,就从哪里爬起的精神,是我们引以为荣的,也是我们要学习,摔跤没关系,重要的你怎么看待跌倒。我要说的是“不在跌倒中死亡,就在跌倒中崛起”。他们做到了,他们以精彩的表现引的了全场的掌声,他们成功了!

自编罗朱结局

阳光照在罗密欧那若显憔悴的脸上,但是眼神依然透出自信的光芒。放逐的这些日子,对朱莉的思念,对未来的憧憬一直支撑他。正当他还在构想他与朱莉叶的美丽童话时,他的仆人匆匆驾马而来。罗密欧犹如抓到稻草一般,不等仆人喘口气,就焦急着询问着维洛那城的情况,尤其是朱莉叶。
仆人迟疑了一下,还是如实的告诉了主人,这些天所发生的一切。当他听到朱莉叶已死的噩耗,他可以感觉的到他的心正在被一块块撕裂,撕的粉碎,他那“美丽的童话”就像过电影一样在眼前晃过。他已失去悲伤哭泣的勇气,狂压住那一直往大脑蔓延的血液。也许是不愿就这样的放弃,也许是不愿接受现实。挣扎于生命线上的罗密欧,抱定要于朱莉叶共赴黄泉的信念。快速的要仆人为他准备了两只快马,向卖药人卖了毒药,彻夜赶了回去。
半路上,天气大转变,刮起了大风暴,罗密欧连人带马都被刮翻了,昏了过去。醒来时,他已是在一户农家了。看着四周陌生的环境,屋子里没有一个人。他挣扎着想坐起来,可是伤痛使他又摔了下来。正万般无奈中,虚掩的门被打开了。走进来一个女孩,手上端了一碗药。朝罗密欧走来,伤心欲绝的罗再也对其他女人已不感兴趣了。他默默的闭上了眼,有一滴晶莹的液体从他眼中滑落。女孩靠近了床边,试图帮他喂药,可是罗密欧一手把它推翻了。滚烫的药,洒了女孩一身,疼的她直叫。朦胧中,罗密欧瞄见了这女孩,这一看不要紧,原来………他还是不相信自己的眼睛,睁大了双眼。这下倒好,罗密欧忍着疼痛,一下子从床上翻了下来。抱着那女孩,在她耳边轻轻的唤着“朱莉叶,朱莉叶……”女孩有点不知所措,就任他紧紧的抱着,听他讲那缠绵的情话,也可能是因为女孩不愿自己那“伊伊呀呀”的声音打扰了这个男人与她目前所拥有的浪漫气氛。从小到大,女孩都很自卑,听大人们说因为她是哑吧,被她父母遗弃了。男孩们经常嘲笑她,不愿理她,可是今天有一个这么英俊的男的,竟然对自己一往情深,两行热泪从眼中滚了出来,默默的抽泣着,微薄的身子颤动着。罗密欧察觉到,还以为是自己弄疼了她。一直责怪自己,看着罗密欧那么难过,女孩张大嘴巴,可是一句都说不出来。急的她只能哇哇叫。罗密欧发现这一情况,忧郁了一下,可是看到这女孩的脸庞,“不,她绝对是朱莉叶”罗密欧默默的在心里说,他相信自己的眼睛。只是他非常的心痛与内疚,朱莉叶是如此的爱自己,竟然把嗓子哭哑了。从这天开始,罗密欧就下定决心,不在回那是非之地。就与“朱莉叶”在这片辽阔的土地上,过着清苦而有平静的生活。过了几年,他们生下了一双儿女,过着幸福的生活。
朱莉叶得到了神父的营救,等待着罗密欧的归来。她的父母也终于理解了她至死不渝的坚贞,就成全了她。没过几年,她的父母双双逝去,留下一大堆的遗产和一个未完成的心愿。原来朱莉叶还有一个孪生姐姐,跟她长的一模一样,就是一生出来不会讲话,年轻时的凯普莱特为了维护所谓的“庄严”就把她抛弃了。寡淡的老年生活,这事一直折磨着他。他希望朱莉能完成他的心愿。一个月之内,朱发了所有的遗产,从千万条的消息中,得到了一线希望。她马上驱车前往。到了一片绿绿的草原,草原上有一座破旧的“蒙古包”,成堆的羊群,马群嬉戏于左右,还有那孩子们天真的笑声,平凡中透着温馨。想象着自己的姐姐生活在如此的世外桃源之地,朱丽叶不免为姐姐感到庆幸。她陷入了无尽的遐想……这时从屋子走出一个与自己一模一样的人来,她兴奋不已,她明白她终于完成了父亲的心愿——找到了姐姐。她难以抑制内心的冲动狂奔过去认了姐姐。两姐妹天生可能就有默契,一见面就好熟一样。姐姐连忙招呼坐下。硬要给她做好吃的。朱莉叶就跟外甥们一起玩。
这时,罗密欧从外面打猎回来,手上还提着战利品。一走进门就看见朱莉叶,再看看忙碌的妻子。他搞不懂了。朱莉叶的眼泪立即涌了出来,但是不愿让姐姐察觉出,她立即擦干眼泪,强挤出笑容,艰难的吃完了这一顿既开心又伤心的晚餐。罗密欧吃饭时,时不时都要望着朱莉叶,他开始有些想法。可是,朱莉叶看着可爱的外甥,幸福的姐姐,不愿搅乱这协调的一切。一直故装坚强,不在乎,伪装的很像他们之间只是初次见面。
半夜,朱莉叶留了封信,还有所有值钱的东西,一个人离开了………

Wednesday, March 01, 2006

TIME FOR STUDENTS 知识美语志


Rock and Roll
搖滾樂
Kings and 1)invaders ! 天王與入侵者!
1.Elvis Presley is often called the King of Rock and Roll, because he was one of the first popular rock-and-roll musicians in America.
艾維斯普里斯萊(貓王)經常被稱為搖滾樂天王,因為他是美國最早受到歡迎的搖滾樂手之一。
1) invader (n.) 入侵者,侵略者
The invaders attacked(攻擊) and killed many people.
2.Rock and roll was a new kind of music in the 1950s; it 2)combined jazz music with country and blues. Some older people considered Elvis 3)rebellious and did not 4)approve of his new, 5)energetic music. However, Elvis 6)maintained his 7)popularity for 8)decades and continues to be popular with fans today.
搖滾樂在一九五○年代是一種新興音樂;它結合了爵士樂、鄉村音樂與藍調。有些老一輩的人認為艾維斯很叛逆,他們不認同他那種新的、活力四射的音樂。然而艾維斯受歡迎的程度維持數十年不墜,至今仍受到歌迷歡迎。
2) combine (v.) 結合,聯合This candy combines peanut butter(花生醬) and chocolate(巧克力).
3) rebellious (a.) 叛逆的Rick is a rebellious teenager.
4) approve (v.) 贊成,同意Sandra's parents don't approve of her new boyfriend.
5) energetic (a.) 精力旺盛的Eric is an energetic child.
6) maintain (v.) 維持,保持How long can he maintain his success?
7) popularity (n.) 流行性The singer's popularity brought her a lot of money.
8) decade (n.) 十年Sam has worked at his company for a decade.

3.Another big event in rock-and-roll history was the British 9)invasion. This was what people called the arrival of the rock-and-roll group The Beatles in America. John, Paul, George and Ringo, the four 10)members of the band, brought a new and exciting form of rock and roll to America, and the world.
搖滾樂史上另一項大事就是英國的入侵——人們用「英國入侵」來稱呼搖滾樂團披頭四進軍美國之舉。約翰、保羅、喬治和林哥這四位樂團成員,把一種新潮而且過癮的音樂型式帶到美國、帶到全世界。
9) invasion (n.) 入侵The United States' invasion of Iraq(伊拉克) began in 2003.
10) member (n.) 成員Our team has 25 members.

4.Like Elvis before them, The Beatles were considered rebellious by some of the older 11)generation, and young people were often 12)discouraged by their parents from listening to The Beatles and other rock-and-roll groups. Some people started to say “n” instead of “and,” and “rock ’n’ roll” became a common phrase to 13)describe music by rock-and-roll groups and artists of the 1950s, 1960s and on.

和他們的前輩艾維斯一樣,披頭四被有些老一輩的人視為叛逆,父母親經常不贊成年輕人聽披頭四和其他搖滾樂團的歌曲。有些人開始說 n 而不說 and,而 rock’n’roll 一詞也成為常用片語,用來形容一九五○、一九六○年代以及之後的搖滾樂團和樂手的音樂。
11) generation (n.) 世代I don't like the music of my parents' generation.
12) discourage (v.) 使洩氣,使沮喪Don't discourage me from following my dreams.
13) describe (v.) 描寫,形容Could you describe the man who stole(偷) your wallet(皮夾)?
5.Rock and roll had started as a music that many saw as rebellious, but as the children of the 50s and 60s became 14)adults in the 80s, rock ’n’ roll was no longer so discouraged. Instead, the parents would often 15)encourage their children to listen to artists like Elvis, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly, and Little Richard, or groups like The Beatles, The Beach Boys, and The Rolling Stones. As a result of this change of opinion in society, rock ’n’ roll became one of the most popular music styles with fans of all ages.

搖滾樂剛開始是一種被許多人視為叛逆的音樂,但是到了八○年代,五○與六○年代的小孩都已長大成人,搖滾樂已不再像以前那樣受到反對。相反的,父母親常會鼓勵孩子去聽一些歌手的音樂,像是艾維斯、傑瑞李路易斯、巴地哈利和小理查,或者是披頭四、海灘男孩和滾石這樣的合唱團。這種社會觀點改變的結果,使得搖滾樂成為最受歡迎的音樂風格之一,歌迷遍及所有年齡層。
14) adult (n.) 成人Adults sometimes act like children.15) encourage (v.) 鼓勵I encourage you to get a better job.
6.Today, when a rock-and-roll group or artist is not very popular with the 16)majority of people, we call that music “rock”; when a rock’n’roll artist or group has a style that 17)appeals to the majority, we call that music “pop-rock”—“pop” is from “popular.”

今天,如果一個搖滾樂團或歌手不是在大多數人之間非常流行,我們就把這種音樂叫做搖滾。如果一個搖滾歌手或團體的風格是要吸引大眾,我們就稱這種音樂為流行搖滾。

16) majority (n.) 多數The majority of people don't smoke.
17) appeal to 吸引Does this type of movie appeal to you?
6.Michael Jackson has often used rock-and-roll music in some of his songs, so many people say that he is not just a pop star, but a pop-rock star as well. Jackson has been called the King of Pop; maybe he has created a new kind of music for his generation, just as Elvis did in his own time.
麥可傑克森經常把搖滾樂用在他的一些歌曲中,許多人因此說他不只是流行音樂巨星,還是流行搖滾樂巨星。傑克森有「流行樂天王」之稱;或許他已經為他的世代創造了一新音樂,就像艾維斯在他自己的時代所做的一樣。
 
这其实是我订的免费报纸《TIME FOR STUDENTS》,这个报纸的中文名字叫“时代新鲜人”,它这里面的东西涉及的很广,都是以时尚故事作为教学的体裁,不仅让我们了解了更多世界文化,丰富我们的知识面,同时又学到了地道的英语,何乐而不为呢!

征稿



我今天偶然收到一封邮件,就是这个征稿的广告,看过去蛮有吸引力的。有兴趣的可以试试,相信也是一次很不错的机会哦!
如果图片看不清楚的,可以点击放大。
http://images.okcomic.com.cn:4866/ok-comic05/girl/girl_k51.jpg